Where can I find the gasket that needs to fitted with this part?

This would not be a gasket as such but liquid sealant - the Stihl one unfortunately has been discontinued no replacement but any will do. Please see link: Sealey Gasket Maker Orange 50ml https://www.lsengineers.co.uk/catalog/product/view/id/117580